-
1 прокашляться
-
2 прокашляться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокашляться
-
3 прокашляться
-
4 прокашляться
( очистить горло) éclaircir sa voix -
5 прокашляться
-
6 atkāsēties
прокашляться; откашляться; выкашляться -
7 ho
прокашляться; кашель; кашлять; закашлять -
8 прокашливаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокашливаться
-
9 gola
fmal di gola — боль в горлеmangiare a piena gola — жадно естьgridare a piena gola — кричать во всё горло, драть глоткуsi ricacciò il pianto in gola — он сдержался, чтобы не зарыдатьvoglio ricacciargli in gola le sue parole — я заставлю его взять свои слова обратноschiarirsi la gola — прочистить горло, откашляться, прокашляться2) чревоугодие, обжорствоfar gola — вызывать / возбуждать аппетит (также перен.)ciò fa gola — от этого слюнки текут5) мор. брештук6) архит. гусёк•Syn:••mentire per la gola — нагло врать -
10 gola
góla f 1) горло, глотка; зев canna della gola anat -- гортань, трахея mal di gola -- боль в горле pieno fino alla gola -- сыт по горло mangiare a piena gola -- жадно есть ha la gola secca -- у него в горле пересохло soffre di gola -- у него болит горло gridare a piena gola -- кричать во все горло, драть глотку tornare in gola -- стоять( комом) в горле, в горло не лезть( о еде) si ricacciò il pianto in gola -- он сдержался, чтобы не зарыдать voglio ricacciargli in gola le sue parole -- я заставлю его взять свои слова обратно prendere per lagola -- взять за горло, схватить за глотку (тж перен) a gola asciutta -- без маковой росинки во рту schiarirsi la gola -- прочистить горло, откашляться, прокашляться 2) чревоугодие, обжорство il vizio della gola -- чревоугодие far gola -- вызывать <возбуждать> аппетит( тж перен) avere gola di qc -- сильно желать чего-л ciò fa gola -- от этого слюнки текут far un peccato di gola -- соблазниться съесть что-л (в постный день) 3) ущелье, узкий проход; дефиле gola di monte -- горное ущелье gola del camino -- дымовая труба 4) tecn канавка; бороздка, паз; желобок; выточка; шейка( инструмента) 5) mar брештук 6) arch гусек mentire per la gola -- нагло врать -
11 gola
góla f 1) горло, глотка; зев canna della gola anat — гортань, трахея mal di gola — боль в горле pieno fino alla gola — сыт по горло mangiare a piena gola — жадно есть ha la gola secca — у него в горле пересохло soffre di gola — у него болит горло gridare a piena gola — кричать во всё горло, драть глотку tornare in gola — стоять( комом) в горле, в горло не лезть (о еде) si ricacciò il pianto in gola — он сдержался, чтобы не зарыдать voglio ricacciargli in gola le sue parole — я заставлю его взять свои слова обратно prendere per lagola — взять за горло, схватить за глотку (тж перен) a gola asciutta — без маковой росинки во рту schiarirsi la gola — прочистить горло, откашляться, прокашляться 2) чревоугодие, обжорство il vizio della gola — чревоугодие far gola — вызывать <возбуждать> аппетит (тж перен) averegola di qc — сильно желать чего-л ciò fa gola — от этого слюнки текут far un peccato di gola — соблазниться съесть что-л ( в постный день) 3) ущелье, узкий проход; дефиле gola di monte — горное ущелье gola del camino — дымовая труба 4) tecn канавка; бороздка, паз; желобок; выточка; шейка ( инструмента) 5) mar брештук 6) arch гусёк -
12 clear throat
Макаров: выкашливаться, выкашляться, откашливаться, откашляться, прокашляться -
13 cough
[kɒf]1) Общая лексика: кашель, кашлять, покашливать (подавая сигнал), сознаваться в совершении преступления, чихать (о моторе), чиханье (мотора), прокашляться2) Биология: кашляющий звук3) Медицина: откашливать, отхаркивать4) Горное дело: кашель (при силикозе)5) Сленг: "расколоться", сознаться в совершении преступления6) Макаров: покашливание -
14 aushusten
гл.общ. отхаркивать, перестать кашлять, прокашляться, откашливаться, откашливать -
15 atklepoties
гл.общ. откашливаться, откашляться, прокашливаться, прокашляться -
16 izklepoties
гл.разг. выкашливаться, выкашляться, прокашливаться, прокашляться -
17 noklepoties
гл.общ. откашливаться, откашляться, прокашливаться, прокашляться, (ieklepoties) кашлянуть -
18 nokremšļoties
гл.общ. откашляться, прокашляться -
19 nokāsēties
гл.общ. откашливаться, откашляться, прокашливаться, прокашляться -
20 aclararse la voz
1. прил.общ. прокашляться, прочистить голос, прочистить горло, откашливаться (tosiendo), откашляться (tosiendo)2. гл.общ. откашляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокашляться — откашляться, прочистить горло, выкашляться Словарь русских синонимов. прокашляться см. откашляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОКАШЛЯТЬСЯ — ПРОКАШЛЯТЬСЯ, прокашливаюсь, прокашливаешься, совер. (к прокашливаться). Прочистить горло кашлем. Чахоточный с трудом прокашлялся. Прокашлявшись, оратор продолжал речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАШЛЯТЬСЯ — ПРОКАШЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. Очистить горло кашлем. | несовер. прокашливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прокашляться — сов. см. прокашливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокашляться — прокашляться, прокашляюсь, прокашляемся, прокашляешься, прокашляетесь, прокашляется, прокашляются, прокашляясь, прокашлялся, прокашлялась, прокашлялось, прокашлялись, прокашляйся, прокашляйтесь, прокашлявшийся, прокашлявшаяся, прокашлявшееся,… … Формы слов
прокашляться — прок ашляться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
прокашляться — (I), прока/шляю(сь), ляешь(ся), ляют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокашляться — яюсь, яешься; св. Прочистить кашлем горло от мокроты, от чего л. мешающего. Оратор перед выступлением прокашлялся. ◁ Прокашливаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
прокашляться — яюсь, яешься; св. см. тж. прокашливаться Прочистить кашлем горло от мокроты, от чего л. мешающего. Оратор перед выступлением прокашлялся … Словарь многих выражений
откашляться — выкашляться, отхаркаться, прочистить горло, откашлянуться, прокашляться Словарь русских синонимов. откашляться прочистить горло, прокашляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вы́кашляться — яюсь, яешься; сов. (несов. выкашливаться). разг. Прочистить горло кашлем; прокашляться. Больной ямщик остался в душной избе на печи и, не выкашлявшись, через силу перевернулся на другой бок и затих. Л. Толстой, Три смерти … Малый академический словарь